Ponekad partneri osjećaju bol koju ne mogu objasniti, a koja dolazi iz sistema. Umjesto da se brane ili okrivljuju, mogu reći: „Žao mi je što je bilo tako teško između nas.“
U kontekstu sistemskih konstelacija Berta Hellingera, izraz “Žao mi je” nosi dublje, sistemsko značenje koje nadilazi uobičajene isprike. Hellingerov rad naglašava skrivene dinamike unutar obiteljskih i sistemskih odnosa, a isprike u ovom okviru nisu samo pitanje osobne krivnje, već način obnavljanja reda, ravnoteže i ljubavi unutar sustava. Moguća značenja izraza “Žao mi je” u sistemskim konstelacijama:
🔹 1. Kada jedan partner nosi teret obiteljske prošlosti
-
Primjer: Osoba koja nesvjesno ponavlja obrasce roditelja (npr. žena koja, poput svoje majke, bira emocionalno nedostupne muškarce).
-
U konstelaciji može reći partneru:
👉 „Žao mi je što nisam vidjela tebe, nego sam kroz tebe gledala svog oca.“ -
Ovim riječima prepoznaje da je bila u vezi, ali nije bila potpuno prisutna jer je kroz partnera projicirala nerazriješene odnose s roditeljima.
🔹 2. Kada postoji neravnoteža u davanju i primanju
-
Prema Hellingeru, odnosi funkcioniraju skladno kada postoji ravnoteža između davanja i primanja. Ako jedan partner stalno daje, a drugi samo prima, može doći do zamjeranja.
-
Onaj tko se uvijek žrtvuje može reći:
👉 „Žao mi je što sam uzimao/u više nego što sam davao/la.“ ili
👉 „Žao mi je što sam davao/la više nego što si mogao primiti.“ -
Ovim priznanjem može se vratiti prirodan protok ljubavi.
🔹 3. Kada partneri nesvjesno “preuzimaju” sudbinu prethodnih odnosa
-
Ako jedan partner još uvijek nosi tugu ili vezanost za bivšu ljubav, može reći:
👉 „Žao mi je što nisam bio potpuno ovdje s tobom. Dio mene je još bio s nekim drugim.“ -
Ovim priznanjem može se osloboditi prostora za pravu, svjesnu povezanost.
🔹 4. Kada postoji potreba za prepoznavanjem boli bez krivnje
-
Ponekad partneri osjećaju bol koju ne mogu objasniti, a koja dolazi iz sistema. Umjesto da se brane ili okrivljuju, mogu reći:
👉 „Žao mi je što je bilo tako teško između nas.“ -
Ovaj izraz ne traži krivca, nego priznaje realnost i donosi mir.
Ključne poruke iza “Žao mi je” u partnerstvu
✅ Ne znači nužno priznanje osobne krivnje, već viđenje i priznavanje onoga što jest.
✅ Pomaže u prepoznavanju nesvjesnih obrazaca koji dolaze iz obitelji i prošlih odnosa.
✅ Omogućuje puštanje prošlosti i stvaranje dublje povezanosti.

Kada partnerstvo nije uspjelo, izraz “Žao mi je” u kontekstu sistemskih konstelacija Berta Hellingera može imati moćan učinak iscjeljenja i oslobađanja. Ovdje “Žao mi je” nije klasična isprika, već priznavanje onoga što se dogodilo, viđenje boli i prepoznavanje zajedničkog iskustva, bez optuživanja ili prebacivanja krivnje.
Kako “Žao mi je” pomaže kada partnerstvo završi?
🔹 1. Priznavanje veze i onoga što je bilo dobro
Iako odnos nije uspio, često je postojao period ljubavi, povezanosti i rasta. Ako se razlaz dogodi u ljutnji ili ogorčenju, može pomoći reći:
👉 „Žao mi je što nismo uspjeli, ali hvala ti za sve što smo zajedno prošli.“
✅ Ovim se priznaje vrijednost odnosa, umjesto da se sve svede na bol i razočaranje.
🔹 2. Priznavanje boli i gubitka
Svaki prekid nosi gubitak, a ako partneri ne dopuste sebi osjetiti taj gubitak, mogu nesvjesno nositi emocionalni teret u buduće veze. Korisno je reći:
👉 „Žao mi je što smo se povrijedili. Vidim tvoju bol i vidim svoju bol.“
✅ Ovo donosi mir i omogućuje svakom partneru da nastavi dalje bez zamjeranja.
🔹 3. Vraćanje tereta i odgovornosti
Ponekad jedan partner nosi odgovornost koja nije njegova. Na primjer, ako je partner pokušavao “spasiti” drugoga ili preuzeti ulogu roditelja. U tom slučaju može reći:
👉 „Žao mi je što sam preuzeo ono što nije bilo moje.“
✅ Ovim se priznaje da svatko mora nositi samo svoj vlastiti teret, a ne teret partnera.
🔹 4. Otpuštanje partnera s poštovanjem
Ako odnos nije uspio, važno je pustiti drugoga na miran način, bez vezanosti i gorčine. Može se reći:
👉 „Žao mi je. S poštovanjem te puštam da ideš svojim putem, a ja idem svojim.“
✅ Ovim se simbolično zatvara ciklus, čime se otvara prostor za nove odnose.
🔹 5. Ako su postojala djeca – priznavanje zajedničkog stvaranja
Ako su partneri imali djecu, bez obzira na prekid, ostaju povezani kroz roditeljstvo. Važno je ne umanjivati vrijednost drugog roditelja pred djecom. Može se reći:
👉 „Žao mi je što nije uspjelo među nama, ali uvijek ćemo ostati povezani kroz našu djecu.“
✅ Time se čuva integritet obiteljskog sistema i omogućuje djeci zdraviji odnos s oba roditelja.
💡 Ključne poruke iza “Žao mi je” kada partnerstvo završi:
✅ Ne traži krivca – već priznaje zajedničko iskustvo.
✅ Pomaže u emotivnom zatvaranju odnosa bez nepotrebnog vezivanja za bol.
✅ Vraća svakome njegovu sudbinu i odgovornost, umjesto da netko nosi previše.
✅ Omogućuje mirniji razlaz, posebno kada su uključena djeca.



